Hydroelectric power plant - System overview|Hidroelektrana - Pregled sistema
Logged in as:|Trenutno prijavljeni korisnik:
Administrator|Administrator
Dispatcher|Dispečer
Guest|Gost
Manager|Upravitelj
Water level|Nivo vode
Accumulation|Akumulacija
Overflow regulation pipeline|Cjevovod za regulaciju preljevanja
DAM|BRANA
Gate|Zasunska
Rapid draining pipeline|Cjevovod za interventni ispust
Pressurized diversion pipeline|Derivacijski tlačni cjevovod
Produced power|Proizvedena snaga
(active)|(aktivna)
(apparent)|(prividna)
Machine room|Strojarnica
STATUS|OPERATIVNI STATUS
chamber|komora
Generator|Generator
Turbine|Turbina
Drain pipeline|Ispusni cjevovod
Transformer|Transformator
Bosnian|Bosanski
English|English
ALARMS|ALARMI
Alarm history|Historijski alarmi
Trends|Trendovi
Trend history|Historijski trendovi
Storage|Skladište
Reports|Izvještaji
Logout|Odjavi
Login|Prijavi
Help|Pomoć
Exit|Izlaz
Hydroelectric power plant - Accumulation and entry tunnel|Hidroelektrana - Akumulacija i ulazni tunel
Lake water level|Nivo vode u jezeru
Open|Otvori
Close|Zatvori
Lake water inflow simulation|Simulacija punjenja jezera
Rain season|Kišna sezona
Dray season|Sušna sezona
Stop water inflow|Prekini punjenje
Pressure|Pritisak u cjevovodu
Waterflow volume|Zapreminski protok
Water streaming speed|Brzina vode u cjevovodu
Hydroelectric power plant - Machine room|Hidroelektrana - Strojarnica
Accumulation and entry tunnel|Akumulacija i ulazni tunel
Transormation|Transformacija
Regulation of water intake|Regulacija zahvata vode
START|POKRENI
STOP|ZAUSTAVI
Turbine rpm|Broj obrtaja turbine
Piping for urgent acummulation unloading|Cjevovod za interventno pražnjenje akumulacije
Apparetn power|Prividna snaga
Active power|Aktivna snaga
Current|Struja
Voltage|Napon
Frequency|Frekvencija
Hydroelectric power plant - Transformation|Hidroelektrana - Transformacija
|Turbina i generator
Oil level|Nivo ulja
Oil temperature|Temperatura ulja
|Transformator
Primary current|Struja primara
Primary voltage|Napon primara
Secondary current|Struja sekundara
Secondary voltage|Napon sekundara
Generator voltage|Napon na generatoru
Generator current|Struja na generatoru
Transformer voltage|Napon na transformatoru
Transformer current|Struja na transformatoru
Dam and pipeline alarms:|Alarmi brane i cjevovoda:
Machine room alarms:|Alarmi strojarnice:
Transformer alarms:|Alarmi transformatora:
Ack last|Potvrdi zadnji
Ack all|Potvrdi sve
Available on stock|Količina na skladištu
Quantity to order|Naručiti (kom)
Order|Naruči
Brushes|Četkice
Bearing|Ležajevi
Turbine blades|Lopatice turbine
Date|Datum
Operation|Operacija
Type|Vrsta
Quantity|Količina
Select|Odaberi
Delete|Izbriši
Update|Ažuriraj
Report|Izvještaj
Report (external)|Izvještaj (eksterni)
Connection|Veza
Manual entry|Ručni upis
Automatic entry|Automatski upis
Load help|Učitaj pomoć
Lake water level very high|Vodostaj jezera vrlo visok
Lake water level high|Vodostaj jezera visok
Lake water level very low|Vodostaj jezera vrlo nizak
Lake water level low|Vodostaj jezera nizak
Waterflow volume low|Zapreminski protok nizak
Waterflow volume very low|Zapreminski protok vrlo nizak
Turbine rpm low|Brzina obrtaja turbine niska
Turbine rpm very low|Brzina obrtaja turbine vrlo niska
No brushes on stock|Nedostatak četkica na skladištu
No bearings on stock|Nedostatak ležajeva na skladištu
No turbine blades on stock|Nedostatak lopatica na skladištu
Transformer oil temperature high|Temperatura ulja u trafou visoka
Transformer oil temperature very high|Temepratura ulja u trafoun vrlo visoka
TCP/IP connection status|Stanje TCP/IP veze
Local|Lokalno
Remote|Udaljeno
OPC server connection status|Stanje veze s OPC serverom
Local production|Lokalna proizvodnja
Remote production|Udaljena proizvodnja
Activation Time|Vrijeme aktivacije
Ack Time|Vrijeme potvrde
Norm Time|Vrijeme normalizacije
Tag Name|Naziv taga
Message|Poruka
Priority|Prioritet
Value|Vrijednost
Turbine blades on stock missing|Nedostatak turbinskih lopatica na skladištu
Hydroelectic plant - Real time alarms|Hidroelektrana - Alarmi u realnom vremenu
Home|Početna
Replace|Zamijeni
Hydroelectic plant - Stock|Hidroelektrana - Skladište
Hydroelectric plant - Reports|Hidroelektrana - Izvještaji
Hydroelectric plant - Help|Hidroelektrana - Pomoć
Hydroelectric plant - Historic trends|Hidroelektrana - Historijski trendovi
Hydroelectric plant - Historic alarms|Hidroelektrana - Historijski alarmi
Duration:|Trajanje:
Cursor|Pokazivać
Label|Naziv
Power|Snaga
Hydroelectric plant - TCP/IP OPC Server|Hidroelektrana - TCP/IP OPC Server
Hydroelectric plant - Realtime trends|Hidroelektrana - Trendovi u relanom vremenu
Hydroelectric plant - Main menu|Hidroelektrana - Početni izbornik
|
